15 expressions couramment mal orthographiées

  • Robert Barton
  • 0
  • 2131
  • 461

De nombreuses phrases circulent dans lesquelles un mot essentiel a été mal orthographié, modifiant ainsi le sens entier de la phrase ou la rendant inintelligible. Généralement, c’est parce que le mot choisi sonne de manière très similaire à celui qui devrait ont été utilisés, et est un terme plus couramment utilisé également, mais il est important de savoir quelles sont les expressions correctes afin d'éviter de ressembler à un hack illettré. Voici quelques-unes des erreurs les plus courantes afin que vous puissiez vous familiariser avec elles:

“Cela a suscité mon intérêt”

La phrase appropriée devrait être: “cela a piqué mon intérêt”. Bien que les mots pic, coup d'oeil, et piquer Tous sonnent de la même manière (bravo pour les homophones!), ils veulent tous dire des choses très différentes. Vous pouvez coup d'oeil au coin ou grimper à la de pointe d'une montagne, mais si votre curiosité a été piqué, il a été excité ou excité.

“Attendre avec haleine”

À moins que vous ne soyez assis là avec un hareng rentré dans la joue avec l’espoir d’attirer un brochet, vous voudrez utiliser “retenant son souffle” au lieu. “Bated” veux dire “réduit en force ou montant”, comme retenir votre souffle parce que vous êtes impatient d'entendre un résultat électoral ou similaire. La publicité

“Chomping au mors”

Bien que cela ait un sens en quelque sorte, la phrase devrait être “ronger les dents”. Cela fait référence à un cheval qui ronge bruyamment le mors dans la bouche parce qu'il a hâte d'aller courir, mais il est retenu pour une raison ou une autre..

“Une erreur parfumante”

À moins que vous ne parliez d'une erreur de calcul des proportions lors de la création d'un parfum, vous voulez probablement dire “une erreur flagrante” au lieu. “Parfumé” se réfère à quelque chose ayant une odeur ou un parfum, tandis que quelque chose “flagrant” est horrible et difficile à ignorer. Par exemple, envoyer par courrier électronique à votre patron une analyse de votre dos serait un flagrant Erreur.

“Bas et voici”

Cela devrait effectivement être “Et voilà”, impliquant que quelque chose était une surprise de voir. “Faible” se réfère soit au son d'une vache, soit à l'état de ne pas être élevé. La publicité

“Flaunt la loi”

Celui-ci ne vient que de temps en temps, mais il est digne de rire. À “faire étalage” signifie montrer, tout en “flout” signifie briser ouvertement, comme pour enfreindre les règles. Ainsi, l'expression correcte est “faire fi de la loi”.

“Compte tenu du règne libre”

Bien que des félicitations soient données pour avoir utilisé “règne” dans une phrase, la phrase correcte est “donné libre cours“: cela concerne les chevaux, à savoir laisser leurs rênes lâchées pour qu'ils puissent galoper dans le bonheur sans restriction.

Lire la suite

La science de fixer des objectifs (et comment cela affecte votre cerveau)
Que faire quand on s'ennuie au travail (et pourquoi on s'ennuie vraiment)
25 meilleurs livres d'amélioration personnelle à lire, peu importe l'âge
Faites défiler pour continuer à lire l'article

“Sourire de seigle”

On pourrait supposer que quelqu'un ne donnerait pas un grand sourire à pleines dents après avoir pris un bon gros morceau de son sandwich au seigle, en considérant la bouchée de morceaux de pain et autres. L’expression à utiliser ici est un “sourire ironique”, c'est-à-dire une forme courbée ou déformée, généralement due à l'ironie. La publicité

“Nip It dans le cul“

Veuillez vous abstenir de mordre dans le dos de quiconque. Si vous étouffez quelque chose “dans l'œuf“, cela signifie que vous l'avez arrêté avant qu'il ne soit en mesure de réaliser son plein potentiel, comme couper un bouton de rose avant qu'il ne s'ouvre en pleine floraison.

“Pris pour le granit“

Quoi, quelqu'un vous a pris pour un morceau de pierre? C'est terriblement malheureux. La phrase correcte devrait être “pris pour acquis“, qui fait référence à ne pas apprécier une personne ou une situation parce que vous présumez qu'elles seront toujours disponibles.

“Échapper à la chèvre“

Je suis tombé sur celui-ci récemment et je suis presque étouffé. À moins que quelqu'un parle d'une chèvre qu'ils ont formée pour devenir un ruminant Harry Houdini, ils veulent probablement dire “bouc émissaire” au lieu. À l'époque, le peuple juif choisissait une chèvre à Yom Kippour et plaçait symboliquement les péchés de tous les habitants du village sur sa tête. La chèvre serait alors expulsée de la ville pour errer dans le désert, entraînant les péchés de chacun avec elle. La publicité

“Statue des limitations”

L'expression ci-dessus peut décrire une installation sculpturale décrivant dans quelle mesure il est permis aux personnes ayant des besoins spéciaux de réussir, et personne ne veut voir ce genre d'art n'importe où. Cette phrase devrait être la “Délai de prescription”, se référant à un texte fixant le délai maximum après un événement pour qu'une procédure judiciaire fondée sur ledit événement puisse être initiée. Par exemple, il n'y a pas de délai de prescription pour les meurtres..

“Pas de trous barrés”

Vraiment? Quelle est cette liste de menus d'escorte aventureuse? La phrase correcte est “sans tabou”, se référant à ne pas avoir de restrictions. Je crois que cette expression vient du monde de la lutte, dans lequel un “match no-hold-barred” est celui dans lequel toutes les prises sont autorisées.

“Shakespeare était une grande playwrite“

Vous savez, je peux comprendre pourquoi celle-ci continue à apparaître, comme le grand barde a en fait écrit toutes ces pièces, mais non: le terme correct est dramaturge. Le mot “droit” vient du vieil anglais Wrytha, qui signifiait “fabricant”, donc une rouedroit est une personne qui fait des roues, et un jeudroit est quelqu'un qui fait des jeux.

“… Chante un peu Diddy“

Um non. Le mot qui devrait être utilisé ici est “chansonnette“, comme ce mot se réfère à une petite chanson courte. UNE “petit Diddy” peut se référer à un très petit Sean Combs, mais personne ne veut y penser du tout.

Maintenant que vous êtes plus conscient des termes corrects devrait être, vous pouvez crier après les autres pour les avoir mal utilisés.




Personne n'a encore commenté ce post.

Une aide, des conseils et des astuces qui peuvent améliorer tous les aspects de votre vie.
Une énorme source de connaissances pratiques sur l'amélioration de la santé, la recherche du bonheur, l'amélioration des performances, la résolution de problèmes personnels, etc.