Ronald Chapman
0 
4046
428
Il y a un débat en cours sur la question de savoir si l'anglais est la langue la plus difficile à apprendre. Que vous croyiez ou non que cela soit vrai, je pense que nous pouvons tous convenir que l'anglais fait définitivement défaut lorsqu'il s'agit de définir des éléments tels que ceux énumérés ci-dessous. Dans cette infographie, nous avons 10 mots anglais non existants et leur traduction dans une autre langue..
Bien que certains mots en anglais puissent décrire les éléments énumérés ci-dessous, il n'y a pas de traduction directe. Par exemple, qu'est-ce qu'un mot qui signifie "avoir l'air pire après une coupe de cheveux?" Vous pouvez certes dire que la personne a l'air mauvais, horrible ou même terrible, mais en japonais, elle serait définie par le mot "age-tori".
Que diriez-vous de «chanter et de pleurer en même temps?» En anglais, vous utiliseriez cette expression exacte ou appeleriez peut-être la personne émotionnelle, mais en français, la personne serait définie en utilisant le mot «chantepleurer».
Jetons un coup d'oeil à huit autres mots qui n'existent pas en anglais.
Connaissez-vous d'autres mots qui existent dans d'autres langues, mais pas l'anglais? Si oui, n'hésitez pas à les partager dans les commentaires.
10 mots sympas qui n'existent pas en anglais [Infographic] | Blog EuroTalk
Crédit photo en vedette: EuroTalk via eurotalk.com